Afficher une trace n'est pas la suivre
Beaucoup de tutoriels « GPX dans Google Maps » s'arrêtent à l'import, et c'est précisément là que naît le malentendu. Google propose deux outils distincts, et un seul lit le GPX :
| Outil | Lit le GPX ? | Ce que vous obtenez |
|---|---|---|
| Appli Google Maps | non | une navigation entre lieux, par les routes de Google |
| Google Maps sur ordinateur | non | un itinéraire avec arrêts, modifiable et envoyable au téléphone |
| Google My Maps (web) | oui, par import | votre trace dessinée sur une carte perso, sans guidage |
Vous voyez donc votre balade dans l'univers Google, mais Google ne la roule pas avec vous. Chez lui, naviguer veut toujours dire recalculer ses propres routes entre deux lieux. Une trace GPX, elle, est une ligne figée. Cette différence est détaillée dans le guide GPX moto.
Afficher la trace avec My Maps
My Maps est l'outil gratuit de cartes personnalisées de votre compte Google. Il fonctionne le mieux dans un navigateur, sur ordinateur :
- Ouvrez My Maps sur un ordinateur, connecté à votre compte Google, et créez une carte.
- Dans le premier calque, choisissez « Importer » puis votre fichier GPX. Google cite le GPX aux côtés du KML, du KMZ, du CSV et des tableurs, avec une limite de 40 Mo pour les fichiers autres que KML.
- Vérifiez le résultat : une ligne pour la trace, des repères pour d'éventuels waypoints. Donnez un nom clair à la carte.
- Ajoutez au besoin un second calque pour vos notes, plein ou pause déjeuner. Une carte accepte jusqu'à 10 calques.
Sur le téléphone, Google indique que vos cartes apparaissent dans l'appli Google Maps, en bas de l'onglet « Enregistrés » sur Android, ou dans un navigateur mobile. L'appli My Maps pour Android a été arrêtée en 2021 : les vieux tutoriels qui la citent sont dépassés. Sur iPhone, regardez aussi dans « Enregistrés » et passez par le navigateur si la carte n'y figure pas.
Vous disposez alors d'un repère : un coup d'œil à la ligne pendant une pause, ou un repère sur lequel vous demandez l'itinéraire. Google planifie toutefois le chemin vers ce repère selon ses propres règles.
Reconstruire la balade en itinéraire Google
Pour obtenir le guidage de Google Maps, il faut traduire la trace en itinéraire compréhensible par Google, donc placer les arrêts vous-même :
- Ouvrez la trace dans My Maps sur un écran et Google Maps sur un autre.
- Dans Google Maps sur ordinateur, saisissez le départ et ajoutez des arrêts le long de la ligne. Google en accepte neuf au maximum, destination comprise.
- Placez-les juste après les carrefours où Google prendrait sinon la route la plus rapide, pas au milieu d'un tronçon qu'il choisirait de toute façon.
- Dans les options, évitez autoroutes et péages si la trace reste sur les petites routes.
- Faites glisser la ligne bleue là où elle s'écarte encore, puis comparez chaque tronçon avec le calque GPX.
- Envoyez l'itinéraire au téléphone et relisez-le sur le petit écran avant de partir.
Attendez-vous à des compromis. Google préfère les routes larges et rapides et n'a pas de réglage « sinueux ». Sa documentation développeurs ne mentionne l'itinéraire deux-roues que pour certains pays, et la France n'y figure pas en novembre 2026. Les liens qui transmettent un itinéraire à Google Maps ont aussi leur limite : trois points de passage quand le lien s'ouvre dans un navigateur mobile, neuf sinon. Une longue balade se découpe donc en tronçons.
Quand Google Maps n'est pas le bon outil
Google Maps rend service pour rejoindre le point de départ, pour un trajet où la destination compte plus que la route, ou pour un détour improvisé. Il convient mal quand :
- la balade n'a de sens que par ses virages précis,
- elle demande plus d'arrêts que Google n'en accepte,
- vous traversez longtemps des vallées ou des zones blanches,
- votre groupe partage un même GPX et chacun doit suivre la même ligne.
Le fichier va alors dans une appli ou un GPS qui suit les traces. Pour le mettre sur le téléphone, voyez ouvrir un GPX sur Android et iPhone ; pour un GPS dédié, importer un GPX dans un GPS moto ; pour choisir l'appli, application GPS moto gratuite. Et pour tirer un GPX d'un itinéraire dessiné dans Google Maps, lisez exporter un itinéraire moto en GPX.
Google Maps et le planificateur Salomoto
Le planificateur d'itinéraire Salomoto trace des balades en Allemagne uniquement et propose les deux voies. « Ouvrir dans Google Maps » transmet l'itinéraire sous forme de lien construit à partir de neuf points d'ancrage au plus sur ordinateur et de trois sur téléphone, en évitant autoroutes, péages et ferries : Google peut donc modifier une partie du tracé. Le téléchargement GPX contient toute la ligne planifiée sous forme de trace, avec des waypoints pour le départ, les étapes et l'arrivée. Salomoto ne lit pas de fichier GPX venu d'ailleurs et ne fait pas de guidage : c'est Google Maps ou votre appli moto qui s'en charge.




