Aller au contenu

GPX, GPS et cartes

Comment exporter mon itinéraire moto en GPX sans qu'il change en route ?

En bref

Avant d'exporter, décidez qui doit lire le fichier : votre GPS moto, une appli, Google Maps ou vos compagnons de route. Choisissez ensuite le contenu en conséquence. Une trace fige exactement la ligne prévue, un itinéraire laisse l'appareil recalculer, et les deux ensemble sont souvent le meilleur choix. Prenez le GPX 1.1 sauf si votre appareil exige autre chose, donnez des noms parlants aux waypoints et ouvrez le fichier une fois pour le vérifier. Les réglages du planificateur, comme « sinueux », ne voyagent pas avec lui.

Mis à jour le 14 novembre 2026

Ordinateur portable ouvert sur une table, à côté d’une carte imprimée avec un itinéraire tracé et des ciseaux
Photo : Iomdames · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · modifiée (recadrage, logo ; aperçus avec titre)

Ce qui se passe vraiment à l'export

À l'export, le planificateur écrit le résultat de votre préparation dans un fichier. Selon l'outil et les réglages, on y trouve la ligne sous forme de trace, vos points de préparation sous forme d'itinéraire, des waypoints isolés et un nom. On n'y trouve pas les règles qui ont façonné la balade, comme le profil sinueux, l'évitement des autoroutes ou des péages, ni la carte du planificateur. Votre GPS apporte sa propre cartographie et ses propres réglages.

C'est pour cela qu'une boucle soigneusement préparée sur les départementales peut, sur le GPS, partir soudain sur la nationale : l'appareil a reçu un itinéraire et l'a recalculé. Si la différence entre trace, itinéraire et waypoint reste floue, commencez par le guide GPX moto.

Avant de cliquer : quatre décisions

DécisionOptionsRègle simple
Pour qui ?GPS, appli, Google Maps, amisD'abord l'appareil cible, ensuite l'export
Quel contenu ?trace, itinéraire ou les deuxLigne exacte : trace ; consignes : itinéraire ; dans le doute : les deux
Quelle version ?GPX 1.1, 1.0, variantes maison1.1, sauf exigence de l'appareil
Combien de points ?complet, allégéce que l'appareil sait digérer

Pour qui ? Un GPS moto sait souvent gérer trace et itinéraire en même temps. Beaucoup d'applis n'utilisent que la trace. Pour un groupe aux appareils variés, un fichier avec les deux est la meilleure solution.

Quel contenu ? Certains planificateurs proposent des options nommées, du type « trace sans waypoints » ou « itinéraire, trace et POI ». MyRoute-app présente par exemple le GPX 1.1 avec itinéraire, trace et POI comme le choix le plus courant pour les GPS récents.

Quelle version ? Le GPX 1.1 est la norme depuis 2004. Certains anciens appareils ne lisent que le 1.0. Quelques planificateurs proposent en plus leurs propres variantes, comprises seulement par certains modèles. Ne les choisissez que si votre appareil figure expressément dans la liste.

Combien de points ? Une trace de plusieurs milliers de points est précise mais parfois trop lourde. Un itinéraire de cinq points est léger mais laisse beaucoup de latitude au GPS. Placez vos points aux carrefours où l'appareil partirait sinon ailleurs.

Exporter selon la destination

  • GPS moto : trace et itinéraire dans le même fichier, waypoints bien nommés. Le transfert et les recalculs au chargement sont expliqués dans importer un GPX dans un GPS moto.
  • Appli smartphone : la trace suffit en général. Quelles applis lisent le GPX et comment ouvrir le fichier : ouvrir un GPX sur Android et iPhone.
  • Google Maps : Google Maps n'exporte pas de GPX. À l'inverse, un GPX peut être chargé dans Google My Maps, qui exporte cependant une carte en KML ou KMZ, pas en GPX. Détails et limites dans GPX et Google Maps.
  • Amis et groupe : un fichier par jour ou par étape, tous dans la même version, avec une consigne claire : suivre la trace ou l'itinéraire.

Pour reprendre un trajet de Google Maps, il faut un convertisseur. Ces outils reconstruisent la ligne à partir des points du lien partagé, avec leurs propres données de routage. Le résultat peut s'écarter de l'affichage de Google : vérifiez-le sur une carte avant de partir.

Après l'export : un contrôle en trois temps

  • Ouvrir : chargez le fichier dans une visionneuse ou un éditeur GPX. La distance, le tracé et l'ordre des waypoints correspondent-ils à votre préparation ?
  • Nommer et sauvegarder : donnez un nom unique au fichier et gardez une copie dans le cloud ou sur le téléphone.
  • Répétition : transférez-le sur l'appareil, regardez la balade à l'écran ou lancez le mode simulation.

S'il faut encore raccourcir, découper ou alléger le fichier, voyez modifier un fichier GPX en ligne. Quels planificateurs gratuits exportent en GPX : c'est l'objet de planificateur d'itinéraire moto gratuit.

L'export dans le planificateur d'itinéraire Salomoto

Le planificateur d'itinéraire Salomoto prépare des balades en Allemagne uniquement, avec départ, arrivée, étapes et un profil sinueux ou très sinueux, sans compte obligatoire. Une fois le parcours calculé, vous le téléchargez en GPX. Si vous modifiez ensuite le départ, l'arrivée ou les réglages, relancez le calcul avant d'exporter de nouveau. Le fichier est un GPX 1.1 avec une trace qui reprend chaque point de la ligne prévue, plus des waypoints pour le départ, chaque étape et l'arrivée. Salomoto n'exporte pas d'itinéraire GPX avec points de forme et ne propose ni KML ni ITN. Si votre GPS a besoin d'un itinéraire, vous pouvez en général convertir la trace sur l'appareil ou utiliser les waypoints comme points d'itinéraire. Vous pouvez aussi ouvrir la balade dans Google Maps en un clic ; Google la reconstruit à partir de quelques points d'ancrage et peut la modifier légèrement.

Questions fréquentes

Pourquoi mon GPS prend-il la nationale alors que j'avais tracé des petites routes sinueuses ?

Parce que les réglages du planificateur ne figurent pas dans un fichier GPX. Seul le résultat est exporté : des points et une ligne. Si vous chargez l'itinéraire, le GPS recalcule avec ses propres réglages et choisit souvent la route la plus rapide. Suivez plutôt la trace, ou ajoutez assez de points pour que l'appareil n'ait plus le choix.

Peut-on enregistrer directement un trajet Google Maps en GPX ?

Pas directement : Google Maps ne propose pas d'export GPX. Des convertisseurs fabriquent un fichier GPX à partir d'un lien Google Maps partagé, mais ils recalculent le trajet avec leurs propres données, si bien que la ligne peut différer de celle affichée par Google. Pour une balade à moto, il est plus fiable de tracer d'emblée dans un planificateur qui exporte en GPX.

Comment nommer ses fichiers GPX pour les retrouver sur le GPS ?

Court et unique, idéalement avec une date ou une région et un numéro d'étape, par exemple « 2026-06-Vercors-J2 ». Beaucoup de GPS n'affichent que les premiers caractères. Évitez accents et caractères spéciaux dans le nom de fichier, certains appareils les digèrent mal. Nommez aussi clairement les waypoints, comme « Essence » ou « Déjeuner ».

Combien de points doit compter une trace exportée ?

Assez pour suivre proprement la route, mais pas plus que ce que votre appareil accepte. Les planificateurs exportent souvent des traces très détaillées. Certains GPS et applis limitent le nombre de points ou ralentissent avec de gros fichiers. Si la notice indique une limite, allégez la trace avec un éditeur GPX qui en conserve la forme.

Sources

  1. General information about Export and Save As · MyRoute-app
  2. Route transfer basics · Kurviger
  3. Route Transfer between Google Maps and Kurviger · Kurviger
  4. Exporter une carte (aide My Maps) · Google

Sources consultées le 14 novembre 2026. Code de la route, fermetures et fonctions des applications évoluent : vérifiez la situation actuelle auprès des autorités ou de l'éditeur avant de partir.

Un voyage en Allemagne en vue ?

Tracez l'itinéraire dans le planificateur Salomoto, vérifiez la distance et le temps de trajet, puis emportez-le en fichier GPX.

Découvrir le planificateur

Gratuit, sans compte. Le planificateur couvre pour l'instant uniquement des itinéraires en Allemagne. Un compte gratuit permet d'enregistrer et de partager des itinéraires et de noter vos sorties dans RoadDex.