Aller au contenu

Temps et carnet de route

Comment enregistrer une trace GPX et refaire la même balade plus tard ?

En bref

Enregistrez avec une appli ou un GPS qui sauvegarde en GPX, avec position exacte, heure et altitude activées, et lancez puis arrêtez l'enregistrement à l'arrêt. Ensuite, coupez le tronçon devant chez vous, supprimez les amas de points aux pauses, fusionnez les morceaux si l'enregistrement s'est coupé et gardez l'original. Pour refaire la balade, chargez le fichier sur le téléphone ou le GPS et vérifiez s'il suit la ligne telle quelle ou s'il recalcule un itinéraire entre les points.

Mis à jour le 14 novembre 2026

Petit enregistreur GPS noir avec voyants posé sur une carte dépliée
Photo : Jagro · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · modifiée (recadrage, logo ; aperçus avec titre)

Pourquoi une trace vaut mieux que le plan

Le plan dit ce que vous vouliez rouler. La trace enregistrée dit ce que vous avez roulé, y compris la déviation prise à cause d'une route barrée et la petite route essayée sur un coup de tête. Si la balade était réussie et que vous voulez la refaire à l'identique, l'enregistrement est la référence la plus honnête. Dans le format GPX, une trace est une liste ordonnée de points, en général avec l'heure et l'altitude pour chacun. La différence entre trace, itinéraire et point de passage est expliquée dans le guide du GPX à moto.

Préparer l'enregistrement avant de partir

On enregistre le plus souvent avec l'un de ces trois outils : une appli dédiée à l'enregistrement, une appli de guidage qui enregistre en parallèle, ou un GPS moto. Manuels et aides en ligne, comme le manuel du TomTom Rider ou la page de Kurviger sur l'enregistrement des sorties, décrivent la même logique : lancer l'enregistrement, le sauvegarder sous un nom, l'exporter en GPX. Quel que soit l'outil, vérifiez quelques réglages chez vous.

RéglageQuoi choisirPourquoi
FormatGPXs'ouvre dans presque tous les outils de carte et GPS
Positionexacte, arrière-plan autoriséune position approximative ne suit pas la route
Intervallequelques secondes ou quelques dizaines de mètresassez fin pour les virages, sans fichier obèse
Données en plusheure et altitude activéesutiles pour le profil d'altitude et les photos
Profilvoiture ou moto, pas randonnéeles profils rando enregistrent bien trop de points

Faites un court essai dans le quartier, écran éteint, puis ouvrez le fichier. Autorisations, batterie et confidentialité des applis gratuites sont détaillées dans le suivi GPS moto gratuit.

En route : démarrer à l'arrêt, puis ne plus y toucher

  • Lancez l'enregistrement avant de démarrer et arrêtez-le seulement une fois garé. Ne manipulez pas le téléphone en roulant.
  • Laissez tourner l'enregistrement pendant les courtes pauses. Une pause suivie d'une reprise coupe souvent la trace en morceaux.
  • Attendez-vous à des trous dans les tunnels et les gorges. La spécification GPX prévoit d'ouvrir un nouveau segment quand le signal se perd : vous verrez une coupure ou une ligne droite au-dessus du trou.
  • Alimentez le téléphone ou le GPS par la moto si possible. Un appareil à plat à midi, c'est une demi-trace.

Après la sortie : nettoyer le fichier

Un enregistrement brut est rarement prêt à être refait. Avant de vous en servir comme modèle, nettoyez une copie dans un éditeur GPX ; les outils sont présentés dans modifier un fichier GPX en ligne.

  1. Archivez l'original sans y toucher et travaillez sur une copie.
  2. Coupez le début et la fin, surtout le trajet depuis et vers votre domicile.
  3. Supprimez les amas de pause : la pelote de points au café ou à la pompe, la boucle sur le parking.
  4. Effacez les points aberrants, ceux qui sautent à côté de la route.
  5. Fusionnez les segments si l'enregistrement s'est coupé, et vérifiez chaque raccord.
  6. Simplifiez si votre GPS limite le nombre de points par trace, puis contrôlez que la ligne suit encore les virages.
  7. Renommez avec la date, la région et le sens, par exemple « 2026-06-14 boucle de la rivière sens horaire ».

Refaire la balade : ligne ou itinéraire recalculé ?

Chargez le fichier nettoyé sur le téléphone ou le GPS. Les détails par appareil sont dans importer un GPX dans un GPS moto et, pour les smartphones, dans ouvrir un GPX sur Android et iPhone. L'essentiel est de savoir comment l'appareil traite une trace :

  • Il affiche la ligne et vous la suivez à vue. Vous voyez exactement ce que vous avez roulé, mais sans indications de direction.
  • Il transforme la ligne en itinéraire calculé. Vous avez des indications, mais entre les points l'appareil choisit ses propres routes et peut vous éloigner de la ligne d'origine, surtout sur les petites routes ou avec un autre profil.

Certaines applis proposent les deux. La documentation d'OsmAnd décrit par exemple l'accrochage d'une trace aux routes proches, le recalcul si vous en sortez, le guidage vers le début ou vers le point le plus proche de la trace, et l'inversion soit de la ligne d'origine, soit d'un itinéraire calculé. Avant de partir, comparez l'aperçu de l'appareil avec votre enregistrement et regardez chaque endroit où ils divergent. Les routes changent aussi : vérifiez routes barrées et travaux avant le départ, et roulez au rythme du jour, pas à celui des anciens horodatages.

RoadDex aujourd'hui : Salomoto n'enregistre pas de traces GPS et ne sait pas lire de fichiers GPX. Vous pouvez en revanche préparer une balade à refaire dans le planificateur d'itinéraire Salomoto, uniquement en Allemagne, l'enregistrer avec un compte gratuit et la télécharger en GPX : une trace avec points de départ, de passage et d'arrivée, qui se charge comme n'importe quelle autre. Dans RoadDex, vous notez à la main chaque sortie sur ce parcours et la reliez à l'itinéraire enregistré.

Questions fréquentes

À quelle fréquence l'appli doit-elle enregistrer un point à moto ?

Assez souvent pour que la ligne suive les virages, assez peu pour que le fichier reste maniable. Sur départementale, un intervalle de quelques secondes ou une distance de quelques dizaines de mètres est un choix courant. Les profils randonnée enregistrent bien plus de points qu'il n'en faut à moto : le fichier grossit et devient pénible à retoucher. Si l'appli propose un profil voiture ou moto, commencez par celui-là.

Pourquoi ma trace enregistrée est-elle coupée en plusieurs morceaux ?

La plupart des enregistreurs ouvrent un nouveau segment quand le signal GPS se perd ou quand l'enregistrement est mis en pause ou relancé : dans un tunnel, après un redémarrage du téléphone ou quand l'appli a été fermée. Le format GPX est prévu pour cela, une trace peut contenir plusieurs segments. Pour la refaire, fusionnez-les dans un éditeur GPX et vérifiez chaque raccord, afin que l'appareil ne trace pas une ligne droite au-dessus du trou.

Peut-on suivre une trace enregistrée dans l'autre sens ?

En général, oui. Beaucoup d'applis et de GPS savent inverser une trace. Certains suivent alors la ligne d'origine à l'envers, d'autres calculent un nouvel itinéraire le long de la ligne. Sur route, l'option calculée est souvent la plus sûre : une ligne inversée peut vous envoyer à contresens dans un sens unique ou sur une bretelle à sens unique. Regardez la ligne inversée sur une carte avant de partir.

Faut-il garder le fichier d'origine après avoir retouché une trace ?

Oui. Rangez l'enregistrement brut dans un dossier d'archives et travaillez sur une copie. Si une coupe ou une simplification tourne mal, ou si vous voulez revoir plus tard la sortie complète, trajet depuis chez vous compris, l'original est toujours là. Un nom de fichier régulier, avec la date et une courte description, permet de retrouver les deux versions des années après.

Sources

  1. GPX 1.1 Schema Documentation · TopoGrafix
  2. Recording a track (manuel TomTom Rider 40/400) · TomTom
  3. Navigation by track (GPX navigation) · Documentation OsmAnd
  4. Ride Recording · Documentation Kurviger

Sources consultées le 14 novembre 2026. Code de la route, fermetures et fonctions des applications évoluent : vérifiez la situation actuelle auprès des autorités ou de l'éditeur avant de partir.

Un voyage en Allemagne en vue ?

Tracez l'itinéraire dans le planificateur Salomoto, vérifiez la distance et le temps de trajet, puis emportez-le en fichier GPX.

Découvrir le planificateur

Gratuit, sans compte. Le planificateur couvre pour l'instant uniquement des itinéraires en Allemagne. Un compte gratuit permet d'enregistrer et de partager des itinéraires et de noter vos sorties dans RoadDex.