Aller au contenu

Temps et carnet de route

Comment garder une trace de mes balades à moto ?

En bref

Tout dépend de ce que vous voulez en faire. Une trace GPS, enregistrée par une appli ou un GPS moto, conserve la ligne exacte que vous avez suivie : c'est ce qu'il faut pour refaire une route ou la partager sous forme de fichier. Un carnet de route garde ce qu'aucune trace ne sait : quelle moto, avec qui, l'état des routes, ce que vous changeriez la prochaine fois. Beaucoup de motards combinent les deux : la trace pour le tracé, le carnet pour le souvenir.

Mis à jour le 14 novembre 2026

Vue par-dessus le guidon et les compteurs ronds d’une moto sur une route entre des falaises rouges
Photo : Cristiano Esclapon · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons · modifiée (recadrage, logo ; aperçus avec titre)

Trois façons de garder une trace d'une balade

Quand un motard parle d'enregistrer ses balades, il ne pense pas toujours à la même chose. Certains veulent la ligne exacte sur la carte, d'autres un carnet de souvenirs, d'autres encore les deux. La méthode choisie détermine ce que vous pourrez faire de cet enregistrement plus tard : mieux vaut comparer avant d'installer une énième appli.

MéthodeCe qu'elle gardeIdéale pourPoint faible
Trace GPS (appli ou GPS moto)la ligne parcourue, l'heure, souvent l'altituderefaire une route, partager un fichierbatterie, trous, aucun contexte
Carnet de route (appli ou tableur)date, moto, kilomètres, temps de roulage, notes, photossouvenirs, kilométrage, comparaisonspas de tracé exact
Carnet papiertout ce que vous y écrivezvoyages à raconterdifficile à trier ou à totaliser

Une trace GPS est une suite de positions que votre appareil mémorise toutes les quelques secondes pendant que vous roulez ; le format GPX les range en segments de trace, des points reliés dans l'ordre. Une note de carnet de route, vous l'écrivez vous-même après la balade. Le carnet papier suit la même idée, stylo en main. Attention : en France, le « roadbook » désigne plutôt la feuille de route d'un itinéraire préparé, pas le journal de vos sorties. Aucune méthode n'est la bonne dans l'absolu : elles répondent à des questions différentes.

Ce qu'apporte une trace GPS, et ses limites

Une trace enregistrée ne vous flatte pas. Elle montre la route réellement suivie, y compris la déviation autour d'un pont fermé et l'embranchement raté sans vous en rendre compte. Sauvegardée en fichier GPX, elle s'ouvre dans la plupart des outils de cartographie et des GPS : c'est le format à garder si vous voulez enregistrer une trace et la refaire plus tard. La différence entre trace, itinéraire et point de passage est expliquée dans le guide du GPX à moto.

Avant de vous fier au tracé, connaissez ses limites :

  • Précision : selon GPS.gov, un smartphone équipé du GPS est généralement précis à environ 4,9 mètres sous un ciel dégagé, et moins près des bâtiments, des ponts et des arbres. Gorges étroites et tunnels ajoutent des zigzags ou des lignes droites à travers les trous.
  • Batterie et autorisations : enregistrer garde la localisation active pendant des heures. Depuis Android 11, l'enregistrement en arrière-plan exige l'autorisation de localisation permanente, à activer dans les réglages de l'appli (souvent « Toujours autoriser ») ; sans elle, l'enregistrement peut s'arrêter dès que l'écran s'éteint.
  • Des chiffres trompeurs : le temps de roulage et le temps total dépendent de la façon dont l'appli traite les arrêts, d'où des écarts entre applis. Le guide temps de roulage et temps total remet les termes à plat.
  • Vie privée : la plupart des traces commencent et finissent devant chez vous. Ce que gardent et partagent les applis gratuites varie beaucoup ; le guide suivi GPS moto gratuit détaille ce qu'il faut vérifier.

Ce qu'apporte un carnet de route

Le carnet garde ce qu'aucun GPS ne mesure : la moto du jour, les compagnons de route, la météo, le revêtement, la pause café et ce que vous feriez autrement. Au fil d'une saison, il devient vraiment utile : kilomètres par moto, liste des routes à refaire et durée réelle de votre boucle habituelle, précieuse quand vous voulez calculer le temps de trajet à moto.

Une note utile prend deux minutes : date, moto, départ et arrivée, kilomètres du compteur journalier, temps de roulage, deux ou trois phrases et une photo. Le guide du carnet de route moto numérique passe en revue les champs qui valent la peine et ceux que vous ne relirez jamais.

RoadDex aujourd'hui : RoadDex est le carnet de route de Salomoto. Vous y saisissez chaque balade à la main, avec date, moto, distance, durée, une note et jusqu'à trois photos, et vous pouvez la relier à un itinéraire sauvegardé depuis le planificateur d'itinéraire Salomoto, qui trace des itinéraires en Allemagne. RoadDex ne capte aucun GPS et ne reprend pas les traces d'autres applis.

Quelle méthode pour quel objectif ?

  • Vous voulez refaire les mêmes routes : enregistrez une trace, ou préparez l'itinéraire à l'avance et gardez son fichier GPX.
  • Vous voulez l'historique de vos sorties : un carnet suffit, sans téléphone qui tourne toute la journée.
  • Vous partagez vos balades entre amis : la trace montre le tracé ; coupez d'abord le tronçon proche de votre domicile.
  • Vous partez plusieurs jours : une trace par jour et une courte note chaque soir, tant que les détails sont frais.
  • Vous n'aimez pas les applis en arrière-plan : notez à la main ; le compteur journalier et votre mémoire font le reste.

Beaucoup de motards combinent les deux. Ils préparent l'itinéraire, roulent avec leur appli ou leur GPS habituel, puis rédigent la note au retour. Le plan dit où vous vouliez aller, le carnet dit comment ça s'est passé.

Avant d'enregistrer : la check-list

  • Décidez à quoi servira l'enregistrement : refaire, partager ou se souvenir
  • Vérifiez autorisations de localisation et réglages de batterie chez vous, pas cinq minutes avant le départ
  • Fixez solidement le téléphone et alimentez-le par la moto ou une batterie externe
  • Lancez l'enregistrement à l'arrêt, avant de partir
  • Arrêtez-le une fois garé, jamais en roulant
  • Sauvegardez la trace le jour même : un téléphone perdu emporte l'enregistrement
  • Coupez le début et la fin avant de partager une trace publiquement
  • Rédigez la note de carnet dans les un ou deux jours

Questions fréquentes

Peut-on transformer un carnet de route en trace GPS après coup ?

Non. Un carnet garde ce que vous écrivez, pas des coordonnées : il n'y a donc aucune ligne à reconstituer. Vous pouvez en revanche ranger le fichier GPX de l'itinéraire prévu à côté de la note, comme mémoire de ce que vous vouliez faire. La ligne réellement parcourue ne s'obtient qu'en l'enregistrant pendant la balade, avec une appli ou un GPS.

Un itinéraire préparé et une trace enregistrée, est-ce la même chose ?

Pas tout à fait. L'itinéraire est calculé par un planificateur avant le départ ; la trace est ce que votre appareil a noté en roulant. Les deux ne coïncident que si vous avez suivi le plan à la lettre. Déviations, routes barrées et petits détours apparaissent dans la trace, pas dans le plan. Pour refaire une route coup de cœur, la trace est la référence la plus fidèle.

Faut-il un GPS moto dédié pour enregistrer ses balades ?

Non. Un smartphone avec une appli de suivi donne une trace exploitable pour la plupart des motards. Un GPS moto ou un enregistreur GPS autonome se justifie si vous roulez de longues journées, voulez un appareil étanche avec sa propre alimentation ou préférez ne pas tout confier au téléphone. Et pour un simple historique de vos sorties, le GPS n'est même pas nécessaire.

Quelles anciennes traces vaut-il la peine de conserver ?

Celles des routes que vous referiez volontiers, rangées dans un dossier bien nommé. Les trajets domicile-travail et les courses, beaucoup moins. Les notes de carnet prennent très peu de place et gagnent en valeur avec le temps : elles montrent combien de kilomètres chaque moto a parcourus et quelles balades méritent d'être refaites. Une fois par an, supprimez les traces partagées que vous ne voulez plus rendre visibles.

Sources

  1. GPS Accuracy · GPS.gov (gouvernement des États-Unis, page archivée)
  2. Request background location · Android Developers
  3. GPX 1.0 Developer's Manual · TopoGrafix

Sources consultées le 14 novembre 2026. Code de la route, fermetures et fonctions des applications évoluent : vérifiez la situation actuelle auprès des autorités ou de l'éditeur avant de partir.

Un voyage en Allemagne en vue ?

Tracez l'itinéraire dans le planificateur Salomoto, vérifiez la distance et le temps de trajet, puis emportez-le en fichier GPX.

Découvrir le planificateur

Gratuit, sans compte. Le planificateur couvre pour l'instant uniquement des itinéraires en Allemagne. Un compte gratuit permet d'enregistrer et de partager des itinéraires et de noter vos sorties dans RoadDex.