Ir al contenido

Tiempo y diario de rutas

¿Qué diferencia hay entre el tiempo en marcha y el tiempo total?

En resumen

El tiempo en marcha, o en movimiento, solo cuenta los minutos en los que de verdad ibas rodando. El tiempo parado es cada pausa mientras el reloj sigue corriendo. El tiempo total, o transcurrido, va de la salida a la llegada, así que es la suma de los dos. Las apps no coinciden porque cada una decide a su manera cuándo ir muy despacio cuenta como parado, cómo trata las pausas y cómo limpia el ruido del GPS. El tiempo en marcha sirve para comparar; el total, para organizar el día.

Actualizado el 14 de noviembre de 2026

Motorista con casco sentado en su moto parada, mirando hacia un lago y las colinas
Foto: Cameron Kirby ckirby · CC0 · Wikimedia Commons · editada (recorte, logotipo; vistas previas con título)

Tres relojes para una misma ruta

Un resumen de ruta suele mostrar varios tiempos, y cada uno mide algo distinto. Esto es lo que significa cada término.

TérminoTambién llamadoQué midePara qué te sirve
Tiempo en marchatiempo en movimientoel tiempo rodandocomparar unas salidas con otras
Tiempo paradotiempo de pausala inmovilidad con el reloj en marchaver cuánto duran de verdad tus paradas
Tiempo totaltiempo transcurridode la salida a la llegada, todo incluidoorganizar el día y la luz
Tiempo estimadotiempo del planificadoruna previsión del tiempo en marcha, sin paradasel punto de partida de un plan

El tiempo total es, sin más, tiempo en marcha más tiempo parado. Strava define el tiempo transcurrido como lo que va desde que pulsas iniciar hasta que terminas la actividad, paradas incluidas. La cuarta fila es la que más líos provoca: el tiempo que muestra un planificador antes de salir solo prevé el tiempo en marcha. Si lo comparas con el tiempo total de una ruta terminada, el plan siempre parecerá un desastre. Convertir esa estimación en una duración realista es justo lo que explica calcular el tiempo de una ruta en moto.

Por qué dos apps casi nunca dan las mismas cifras

Graba la misma ruta con dos apps, o con una app y un GPS, y los tiempos no coincidirán. Normalmente no es un error: cada dispositivo toma sus propias decisiones.

  • Cuándo «despacio» pasa a ser «parado»: las apps separan marcha y reposo con un umbral de velocidad, y cada una elige el suyo. Avanzar a paso de caravana puede contar como marcha en una app y como parada en otra.
  • Pausa automática o manual: algunas grabaciones se pausan solas y otras solo cuando tocas el botón. Strava, por ejemplo, respeta las pausas guardadas en el archivo y, si no las hay, calcula el tiempo en movimiento a partir de los datos GPS. Si pausas a mano y te olvidas de reanudar, desaparece parte de la ruta.
  • Ruido GPS en parado: en la terraza del bar tu posición se desplaza unos metros, y eso puede parecer un avance muy lento. Los túneles y los valles cerrados cortan la señal y dejan huecos.
  • Aparato apagado en las paradas: el manual del Garmin zūmo aconseja dejarlo encendido si haces paradas frecuentes para que mida bien el tiempo transcurrido. Si lo apagas para comer, la comida puede desaparecer sin más del total.
  • Distancias distintas: cada app suaviza los puntos a su manera, el kilometraje varía un poco y con él cualquier media que dependa de él.

La regla práctica: compara salidas solo dentro de la misma app y con los mismos ajustes.

Qué cifra usar para cada cosa

  • Planificar la ruta de mañana: tu tiempo en marcha habitual en carreteras parecidas, más tu tiempo parado habitual.
  • Volver antes de que anochezca: siempre el tiempo total.
  • Comparar dos rutas: el tiempo en marcha, grabado igual las dos veces.
  • Valorar el cansancio: el tiempo encima de la moto y entre paradas dice más que cualquier media.
  • Apuntar a mano en el diario: la hora de salida y la de llegada te dan el tiempo total sin ninguna app.

Las medias son un subproducto de estas cifras, no un objetivo. Reflejan sobre todo las carreteras que elegiste y cuántas veces paraste.

Tu proporción de paradas: la cifra que ningún planificador muestra

Casi todos subestimamos cuánto del día se va en paradas. Puedes medirlo con unas cuantas salidas tuyas: divide el tiempo total entre el tiempo en marcha. Imagina, solo como ejemplo, que tus salidas rondan una vez y media. Entonces una ruta de tres horas en marcha ocupa unas cuatro horas y media de tu día. Esa proporción es personal: depende de cómo te gusta rodar, de si vas solo o en grupo y de la época del año. Cuando la conoces, tus planes dejan de sorprenderte. Para que las paradas merezcan el tiempo que cuestan, mira paradas para café y miradores en moto.

Apuntar los tiempos siempre igual

Uses lo que uses, elige un método y mantenlo. En un diario de rutas, en papel o digital, los datos más fiables son la hora de salida, la de llegada y, si lo tienes, el tiempo en marcha del ordenador de a bordo o de la app. La guía del diario de rutas en moto repasa qué otros campos merecen la pena, y grabar tus rutas en moto compara diario y track GPS.

RoadDex hoy: en RoadDex apuntas a mano una duración o la hora de salida y llegada, junto a la fecha, la moto y la distancia. RoadDex no tiene cronómetro ni usa GPS, así que no separa por sí mismo el tiempo en marcha del tiempo parado. Para comparar, toma el tiempo estimado sin paradas del planificador de rutas de Salomoto para una ruta por Alemania.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi tiempo en marcha es mayor que el tiempo estimado del planificador?

Normalmente por tres motivos. Ruedas a tu ritmo, no al que supone el planificador. Los tramos lentos en travesías, las caravanas y las obras cuentan como movimiento mientras avances. Y los desvíos o despistes suman kilómetros que el plan no tenía. Compara unas cuantas salidas: si la diferencia se mantiene, ese es tu factor personal para los próximos planes.

¿Hay que pausar la grabación en cada parada?

Por lo general, no. La mayoría de las apps se pausan solas o calculan después el tiempo parado a partir de los datos GPS. Pausar a mano solo sirve si lo haces siempre. Si se te olvida una vez, esa parada cuenta como ruta, o te olvidas de reanudar y pierdes un tramo. Empezar en casa y terminar al volver es la costumbre más sencilla.

¿Por qué mi app contó un atasco como tiempo en movimiento?

Porque te estabas moviendo, solo que muy despacio. Las apps separan marcha y parada con un umbral de velocidad, y el avance a trompicones suele quedar por encima. Un semáforo largo puede contar como parada y el tramo a paso de tortuga hasta llegar a él, como marcha. No es un fallo: por eso el tiempo en marcha de un día con mucho tráfico dice poco de cómo fue la carretera.

¿Una media alta significa que la ruta fue buena?

No. La media depende sobre todo de las carreteras que elegiste y de cuántas veces paraste, y perseguirla te empuja a ir más rápido de lo que permiten las condiciones. Una media baja en una ruta revirada y con buenas vistas puede ser la mejor salida del año. Usa las medias solo para planificar la siguiente con más honestidad, nunca como nota.

Fuentes

  1. Cálculo del ritmo, la velocidad y el tiempo en movimiento · Strava Support
  2. Viewing the Trip Information Page (zūmo 595) · Garmin

Fuentes consultadas el 14 de noviembre de 2026. Las normas de tráfico, los cortes de carretera y las funciones de las apps cambian: comprueba la situación actual con la DGT o con el proveedor antes de salir.

¿Un viaje a Alemania en mente?

Traza la ruta en el planificador de Salomoto, revisa distancia y tiempo, y llévatela como archivo GPX.

Conocer el planificador

Gratis y sin cuenta. Por ahora el planificador solo cubre rutas dentro de Alemania. Con una cuenta gratuita guardas y compartes rutas y apuntas tus salidas en RoadDex.