Ein Zweizylinder in V-Form, eine tiefe Sitzbank und breite Reifen: Die Hyosung GV 125 S Aquila zitiert amerikanische Bobber und fällt in der Achtelliterklasse schon im Stand auf. Ob sie fahrerisch einlöst, was die Optik verspricht, lässt sich aus drei unabhängigen Berichten von 2021, 2022 und 2024 ablesen, die dieser Guide nebeneinanderlegt und mit den Angaben des Importeurs abgleicht.
Salomoto ist die Aquila nicht selbst gefahren. Das hier ist kein eigener Fahrtest, sondern eine Auswertung fremder Tests, deren Urteile jeweils dem Medium zugeordnet sind.
Gilt für: Hyosung GV 125 S Aquila mit Verbundbremse, ohne ABS (Tests 2021–2024), deutscher Markt (GV 125 S Aquila)
Technische Eckdaten
| Merkmal | Wert | Quelle |
|---|---|---|
| HubraumGV 125 S Aquila | 124,7 cm³ | Quelle: MSA Motor Sport Accessoires GmbH, Importeur für Deutschland (hyosung-motors.de) |
| MotorbauartGV 125 S Aquila | wassergekühlter 60-Grad-V2-Zweizylinder, Viertakt, OHC, 3 Ventile pro Zylinder | Quelle: MSA Motor Sport Accessoires GmbH, Importeur für Deutschland (hyosung-motors.de) |
| Maximale LeistungGV 125 S Aquila | 9,9 kW (13,5 PS) bei 10.250/min | Quelle: MSA Motor Sport Accessoires GmbH, Importeur für Deutschland (hyosung-motors.de) |
| GetriebeGV 125 S Aquila | 5-Gang-Schaltgetriebe | Quelle: MSA Motor Sport Accessoires GmbH, Importeur für Deutschland (hyosung-motors.de) |
| Gewicht fahrbereit (Herstellerangabe)GV 125 S Aquila | 165 kg | Quelle: MSA Motor Sport Accessoires GmbH, Importeur für Deutschland (hyosung-motors.de) |
| Gewicht vollgetankt, im Test gewogenGV 125 S Aquila | 169 kg | Quelle: 1000PS |
| SitzhöheGV 125 S Aquila | 710 mm | Quelle: MSA Motor Sport Accessoires GmbH, Importeur für Deutschland (hyosung-motors.de) |
| TankinhaltGV 125 S Aquila | 12 l, davon ca. 2,5 l Reserve | Quelle: MSA Motor Sport Accessoires GmbH, Importeur für Deutschland (hyosung-motors.de) |
| FahrwerkGV 125 S Aquila | Teleskopgabel, 136 mm Federweg; Zweiarmschwinge, 67 mm Federweg, Federvorspannung verstellbar | Quelle: MSA Motor Sport Accessoires GmbH, Importeur für Deutschland (hyosung-motors.de) |
| BremsenGV 125 S Aquila | vorn Scheibe 270 mm mit 3-Kolben-Bremszange, hinten Scheibe 250 mm; kein ABS ausgewiesen | Quelle: MSA Motor Sport Accessoires GmbH, Importeur für Deutschland (hyosung-motors.de) |
| ReifengrößenGV 125 S Aquila | vorn 120/80-16, hinten 150/80-15 | Quelle: MSA Motor Sport Accessoires GmbH, Importeur für Deutschland (hyosung-motors.de) |
| Einordnung Klasse A1 / Schlüsselzahl 196GV 125 S Aquila | 124,7 cm³, 9,9 kW, ca. 0,06 kW/kg – innerhalb der Grenzen für A1 und B196 (bis 125 cm³, max. 11 kW, max. 0,1 kW/kg); der Importeur bewirbt das Modell als '125 ccm mit Autoführerschein' | Quelle: Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) |
| A2-EignungGV 125 S Aquila | Serienmäßig weit unter 35 kW (9,9 kW), keine Drosselung nötig; Klasse A2 berechtigt zum Führen von A1-Fahrzeugen. Keine eigene 35-kW-Variante (nicht nötig). | Quelle: Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) |
Herstellerangaben und amtliche Regeln für den deutschen Markt, Stand 18. November 2026. Messwerte einzelner Testredaktionen sind als solche gekennzeichnet.
Welche Aquila gemeint ist – und welche nicht
Im Mittelpunkt steht die GV 125 S Aquila mit wassergekühltem 60-Grad-V2, gekoppelter Bremse ohne ABS und 710 mm Sitzhöhe. World of Bike berichtete im September 2021 über sie, 1000PS testete das Modelljahr 2022, und ein Fahrbericht der Agentur SP-X erschien im Januar 2024 auf adac.de (ADAC/SP-X). Technische Änderungen zwischen diesen Zeitpunkten erwähnt keiner der drei, und der Importeur-Prospekt mit Stand Januar 2025 nennt dieselben Eckwerte (Hyosung-Prospekt). Die Berichte beschreiben also eine einzige Ausführung, keine Entwicklungsstufen.
Zwei Lücken gehören offen benannt. Dass diese Version mit dem Modelljahr 2021 beginnt und welche Abgasnorm sie erfüllt, belegt keine geöffnete Primärquelle, und auch die Tests sagen dazu nichts. Was sich gegenüber den älteren GV-125-Aquila-Modellen vor 2021 geändert hat, beschreibt ebenfalls niemand; einen seriösen Generationsvergleich gibt diese Grundlage nicht her.
Klar abgrenzen lässt sich dagegen die Nachfolgerin. Online führt der Importeur nur noch die GV 125i S Aquila EVO ABS E5+ mit ABS, Upside-down-Gabel, 730 mm Sitzhöhe und 12,5 Litern Tank (Produktseite EVO). Keiner der Tests saß auf ihr, deshalb gilt hier nichts davon für die EVO. Außen vor bleiben auch die GV 125 X und die größere GV 300 S Aquila.
Der V2: Besonderheit mit Drehzahlhunger
Laut Prospekt holt der Zweizylinder aus 124,7 cm³ eine Leistung von 9,9 kW (13,5 PS) bei 10.250/min; er arbeitet mit obenliegender Nockenwelle, drei Ventilen pro Zylinder und einem Fünfganggetriebe (Hyosung-Prospekt). Dass ein V2 in dieser Hubraumklasse selten ist, heben alle drei Berichte hervor. Was er daraus macht, bewerten sie jedoch spürbar verschieden.
Am zufriedensten klingt World of Bike: Der Motor reiche für Landstraßentempo auch bei Gegenwind, ducke man sich, sei sogar noch Reserve da. Dazu lobt die Testerin den vollen Klang und die geringen Vibrationen. 1000PS jubelt zunächst „Der Bonsai-V2 ist ein echter V2!“, relativiert dann aber: Gefühlt sei er weder stärker noch schwächer als die Einzylinder der Konkurrenz, typischen Zweizylinder-Charakter vermisse man. Der zweite Redakteur im Kurzfazit hätte gern mehr Leistung. Am deutlichsten wird ADAC/SP-X: Die Kraft komme spät, wer im Verkehr mitschwimmen wolle, müsse oberhalb von etwa 6.000/min bleiben.
Beim Getriebe liegen zwei Berichte nah beieinander. ADAC/SP-X nennt die Schaltung präzise, stört sich aber am stark nach oben gebogenen Schalthebel. Bei World of Bike ließen sich die fünf Gänge sanft und leise wechseln, nur stand der Hebel anfangs zu hoch; die Schaltung lässt sich aber weit verstellen. 1000PS geht auf den Hebel nicht ein.
Fahrwerk und Handling auf dicken Reifen
Die Aquila rollt auf 120/80-16 vorn und 150/80-15 hinten. Vorn arbeitet eine Teleskopgabel mit 136 mm Federweg, hinten eine Zweiarmschwinge mit 67 mm, deren Federvorspannung sich verstellen lässt (Hyosung-Prospekt). Trotz der breiten Pneus und des Gewichts kamen alle drei Tester rasch mit dem Fahrverhalten zurecht, wenn auch mit unterschiedlichen Akzenten.
World of Bike fühlte sich schnell zu Hause. Langer Radstand und langer Nachlauf sorgten für Geradeauslauf, ohne dass die Lenkung indirekt werde; die Abstimmung mit den montierten Timsun-Reifen wirke stimmig. 1000PS nennt das Motorrad wendig und vermutet als Gründe den Schwerpunkt und die vergleichsweise sportlich profilierten Timsun-Reifen der Testmaschine. Die Federung empfanden die Tester als komfortabel, ohne dass sie schwammig wirke; aufwendig verstellbare Komponenten gebe es nicht. Laut Prospekt lässt sich nur hinten die Vorspannung anpassen.
ADAC/SP-X bestätigt ordentliche Schräglagenfreiheit und eine für den Einsatzzweck genügend genaue Lenkung, merkt aber an, dass die fetten Reifen mehr Kraft am Lenker verlangen; unhandlich sei die Aquila deshalb nicht. Die Gabel spreche feinfühlig an, das Heck reagiere auf Bodenwellen hart. Beim Komfort sieht der Bericht sie trotzdem auf Augenhöhe mit amerikanischen Cruisern. Ein harter Hinterbau ist damit eine Einzelbeobachtung, die die beiden anderen nicht teilen.
Bremsen: gekoppelt statt ABS
Vorn greift eine dreikolbige Zange in eine 270-mm-Scheibe, hinten verzögert eine 250-mm-Scheibe, ABS weist der Prospekt für diese Ausführung nicht aus (Hyosung-Prospekt). Die Tests beschreiben eine Kopplung beider Bremsen: 1000PS und World of Bike sprechen von CBS, ADAC/SP-X von einer Integralbremse.
Kaum ein Punkt wird so unterschiedlich gewichtet. Für World of Bike gehören die Bremsen zu den Höhepunkten, sie ließen sich fein dosieren und packten bei Bedarf kräftig zu. 1000PS brauchte Eingewöhnung: Wer hinten bremst, aktiviert die Vorderradbremse mit, und die Front taucht ein. Als Sicherheitsgewinn wertet das Magazin die Kopplung trotzdem. ADAC/SP-X stellt das fehlende ABS eher nüchtern fest: Ein Blockieren zu verhindern, bleibe Sache des Fahrers, die Bremsleistung selbst genüge aber.
Für dich heißt das: Kommst du vom Roller mit Verbundbremse, dürfte dir das System vertraut vorkommen. Hast du dich dagegen auf ABS eingestellt, bietet es diese Ausführung nicht, und das Nachfolgemodell mit ABS ist in keinem der Berichte gefahren worden.
Sitzposition, Körpergröße und Cockpit
Mit 710 mm Sitzhöhe gehört die Aquila zu den niedrigen Motorrädern; ausgeliefert wird sie mit der langen Sitzbank, eine kurze gibt es optional (Hyosung-Prospekt). Über die Grundhaltung sind sich die Tests einig: aufrecht, entspannt, bequem.
Bei den Details gehen die Beobachtungen auseinander. ADAC/SP-X findet den Kniewinkel in Ordnung, beschreibt einen Lenker, der etwas breiter als die Schultern ausfällt, und traut die Sitzhöhe Fahrern jeder Statur zu. 1000PS beschreibt weit vorn montierte Fußrasten, nicht eingeengte Beine und ein Motorrad, das sich kleiner anfühlt, als es aussieht; Langbeinige könnten an Grenzen stoßen, bis etwa 1,85 m passe es nach Einschätzung des Testers. Die 1,70 m große Testerin von World of Bike kam mit Sitzhöhe und Lenkerposition gut zurecht, bemängelt aber den großen Luftfilterkasten, der das rechte Bein nach außen drückt.
Am Cockpit setzt nur ADAC/SP-X einen Kritikpunkt: In der Sonne sei das Instrument schlecht abzulesen, die Kontrollleuchten kaum zu erkennen. Die beiden anderen Berichte äußern sich zur Ablesbarkeit nicht.
Gewicht, Verbrauch und Alltag
Hyosung gibt 165 kg fahrbereit an (Hyosung-Prospekt). 1000PS hat das Motorrad des Modelljahrs 2022 vollgetankt gewogen und kam auf 169 kg – eine Testmessung, kein Datenblattwert. Für eine 125er sei das relativ viel, trotzdem fahre sich die Aquila wendiger, als das Gewicht vermuten lässt. Das passt zum durchweg gelobten Handling.
Eine Herstellerangabe zum Verbrauch fehlt im Prospekt. 1000PS beschreibt den Durst nur als gering, World of Bike nennt einen niedrigen Wert von der eigenen Testfahrt, ohne die Messmethode zu erläutern; belastbar ist das nicht. Der Tank fasst laut Prospekt 12 Liter, davon rund 2,5 Liter Reserve; World of Bike leitet aus Tank und Testverbrauch eine gute Reichweite ab.
Zur Verarbeitung äußern sich zwei Berichte positiv: ADAC/SP-X bescheinigt einen ordentlichen Verarbeitungszustand, World of Bike zählt sie zum stimmigen Gesamtpaket. Wie sich die Aquila zu zweit, mit Gepäck oder auf langen Etappen schlägt, behandelt keiner der Tests.
Führerschein: A1, B196 und A2
Mit 124,7 cm³, 9,9 kW und rechnerisch rund 0,06 kW/kg (9,9 kW geteilt durch 165 kg, eigene Rechnung) bleibt die Aquila unter den Grenzen der Klasse A1: höchstens 125 cm³, 11 kW und 0,1 kW/kg (§ 6 FeV). Der Importeur bewirbt sie als 125er für den Autoführerschein (Hyosung-Prospekt), und auch 1000PS nennt A1 und B196 als passende Klassen.
Für die Schlüsselzahl 196 brauchst du mindestens fünf Jahre Klasse B, ein Mindestalter von 25 Jahren und eine Fahrerschulung; die Berechtigung gilt nur im Inland (§ 6b FeV). Wer Klasse A2 hat, darf A1-Fahrzeuge ebenfalls führen (§ 6 FeV). Die A2-Grenzen von 35 kW, 0,2 kW/kg und einer Basis von höchstens 70 kW spielen bei 9,9 kW keine Rolle, eine Drosselung entfällt.
Welche Wege zur ersten 125er es gibt und was dabei zählt, ordnet der Guide Erste 125er ein. Was jüngere Einsteiger fahren dürfen, erklärt Motorrad mit 16, und einen Überblick über den Start aufs Motorrad findest du unter Einsteiger.
Warum die drei Berichte unterschiedlich urteilen
Die Unterschiede haben nachvollziehbare Gründe. Der Text auf adac.de stammt von der Agentur SP-X und nennt weder Strecke noch Wetter noch die Größe des Fahrers; Messwerte enthält er nicht. 1000PS fuhr die Aquila am selben Tag wie die Benelli Leoncino 125, holte das Kurzfazit eines zweiten Redakteurs ein und wog selbst. World of Bike ist ein Magazin für den Fachhandel; dort fuhr eine 21-jährige Testerin, die im Alltag eine schlichte japanische Einzylinder-125er bewegt. Diese Branchennähe spricht dafür, das sehr positive Urteil etwas vorsichtiger zu lesen.
| Thema | ADAC/SP-X | 1000PS | World of Bike |
|---|---|---|---|
| Motor | braucht hohe Drehzahlen | wie ein Einzylinder, wenig V2 | reicht, voller Klang |
| Bremse | kein ABS, Dosieren beim Fahrer | Kopplung gewöhnungsbedürftig | ein Höhepunkt |
| Federung | Heck auf Wellen hart | komfortabel | stimmig |
| Ergonomie | für jede Größe | bis etwa 1,85 m | gut mit 1,70 m, Bein am Filter |
| Gesamteindruck | sehr positiv | Optik und V2 als Hauptgründe | ausdrücklich empfohlen |
Wer die Aquila wie die Testerin von World of Bike mit einer eigenen, schlicht gestalteten 125er vergleicht, erlebt einen Zugewinn an Auftritt und Klang. Wer sie am Klassenumfeld misst, sieht eher den zahmen Motor. ADAC/SP-X fasst die Begeisterung mit „Famoser 125er-Bobber“ zusammen, World of Bike schreibt „Einfach eine coole Maschine – gerade für Bikerinnen.“ und empfiehlt sie damit ausdrücklich auch Frauen. 1000PS bleibt nüchterner: Neben dem echten V2 zählt dort vor allem die Optik, als Schwächen bleiben der unspektakuläre Motor und das gewöhnungsbedürftige CBS.
Für wen die Aquila passt
Aus den drei Berichten lassen sich grobe Fahrerprofile ableiten. Eine Zusage, dass sie dir passt, ist das nicht; eine Sitzprobe und eine Probefahrt bleiben dein Job.
| Profil | Einschätzung aus den Tests |
|---|---|
| kleinere Fahrerin oder kleinerer Fahrer | passt gut: tiefe Sitzbank, entspannte Haltung |
| Umsteiger mit B196, der gelassen cruisen will | passt: schnell vertraut, Optik im Vordergrund |
| A2-Fahrer, der eine leichte Zweit-125er sucht | möglich, doch zwei Tests finden den Motor zahm oder zäh |
| wer Durchzug und Sportlichkeit sucht | eher nicht: Kraft erst hoch oben |
| wer auf ABS besteht | nicht diese Ausführung |
Schwankst du noch zwischen Bauformen, helfen der Guide Cruiser und der Vergleich 125er-Motorrad oder 125er-Roller. Im Gespräch mit Bike Match, das ein kostenloses Konto voraussetzt, kannst du Körpergröße, Führerschein und Einsatzzweck schildern und Alternativen besprechen.
Was die Tests offenlassen
Keiner der drei Berichte liefert Messungen zu Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeit oder Bremsweg. Den Verbrauch stützt nur eine Einzelangabe ohne beschriebene Methode. Zur Haltbarkeit über viele Kilometer, zu Rückrufen, zum Händlernetz oder zu Werkstattkosten sagen die Quellen nichts, und auch Soziusbetrieb und Gepäck bleiben unbehandelt.
Genauso offen ist, ob sich Details wie Schalthebel, Instrument oder Bereifung zwischen 2021 und 2024 verändert haben; die Tests verwendeten Maschinen aus verschiedenen Jahren, nennen aber keine Unterschiede. Bist du die Aquila schon gefahren, kannst du sie in deinem BikeDex festhalten und mit eigenen Herzen bewerten.







